Goldfish hamanishiki (Carassius auratus) — Cuidados y características

[Atlas]

Goldfish hamanishiki (Carassius auratus) — Cuidados y características​

Autor: helldagp
Fotografía histórica recuperada en el Atlas[/center]

ANTES DE COMPRARLO

• Dificultad alta: la ficha original dice que no es apropiado para principiantes y que su cuerpo lo hace muy propenso a problemas de vejiga natatoria.
• Comida: alimentación de buena calidad, remojando siempre los alimentos secos.
• Tamaño y acuario: de 10 a 20 cm según las condiciones, con un mínimo de 40 litros por pez y buena filtración.
• Compañeros: suele ser pacífico, pero nada poco. En el foro hay un caso de escama de perla atacado por barbos de Sumatra.
• Agua fría: no necesita calentador y más de 25 °C le perjudica si se mantiene en el tiempo.

1. Nombre científico, nombres comunes y sinonimia
Nombre científico: Carassius auratus (Linnaeus, 1758). El hamanishiki es una variedad de cría del escama de perla, no una especie.
Nombres comunes: hamanishiki, hama-nishiki, crown pearlscale.
Sinonimia: los datos de FishBase consultados no aportan sinónimos, así que no se indica ninguno aquí.

2. Descripción y características físicas
Es una de las variedades más inusuales del escama de perla. Lo distingue una protuberancia en la cabeza, normalmente dividida en dos lóbulos. El cuerpo es marcadamente redondeado, compacto y corto, y con sus escamas recuerda a una pelota de golf. Wikipedia no recoge el hamanishiki, pero describe al escama de perla como de cuerpo esférico, con aletas como las del fantail y escamas elevadas blanquecinas de aspecto perlado.
Escamas: semiesféricas, abultadas y bien alineadas, comunes a todos los escama de perla. Cuanto más grandes, más se aprecia el ejemplar.
Aletas: dobles salvo la dorsal, más bien cortas y de punta redondeada.
Coloración: naranja, naranja y blanco, rojo, calicó, chocolate, azul y blanco.
Tamaño: de 10 a 20 cm según las condiciones de mantenimiento (dato sin contrastar). FishBase solo da cifras para la especie, con un máximo de 48 cm.
Esperanza de vida: entre 5 y 10 años según la ficha original (dato sin contrastar). FishBase registra una edad máxima de 41 años para la especie.

3. Clasificación, distribución y hábitat natural

• Orden: Cypriniformes. Familia: Cyprinidae (FishBase).
• Origen de la variedad: China, según la ficha original (dato sin contrastar).
• Distribución de la especie: nativa de Asia oriental, China y Japón, e introducida en otras regiones (FishBase).
• Hábitat de la especie: ríos, lagos, estanques y canales de agua estancada o de corriente lenta (FishBase). El hamanishiki solo existe en cautividad.
• Conservación de la especie (UICN, 2010): Preocupación Menor (FishBase).

4. Mantenimiento en acuario y parámetros del agua

Parámetro	Recomendación
Acuario	Mínimo de 40 litros por pez (dato sin contrastar).
Temperatura	14–24 °C, resiste de 10 a 29 °C (dato sin contrastar). FishBase, para la especie: tolerancia de 0–41 °C y preferencia por agua fría.
pH	7–7,5 (dato sin contrastar). FishBase, para la especie: 6,0–8,0.
Dureza	10–15 °dGH y 4–9 °dKH (dato sin contrastar). FishBase, para la especie: 5–19 dH. Se dice que necesita agua algo más calcárea para desarrollar la escama, aunque no está probado.

Prefiere aguas neutras o ligeramente alcalinas, con abundante vegetación, buena oxigenación y cambios al menos semanales. Puede soportar nitratos altos, pero a la larga enfermaría por ello. No necesita agua calentada: más de 25 °C le perjudica, aunque lo aguante poco tiempo. La ficha original recomienda:

• Agua bien aireada por un difusor de burbujas.
• Buen sistema de filtración, porque le gusta remover el fondo.
• Grava sin aristas, no muy gruesa y de color oscuro. Se pueden añadir piedras redondeadas y troncos.
• Iluminación tenue, evitando el exceso de luz artificial o solar directa.
• Plantas resistentes y de hojas duras que no le impidan nadar con soltura: Vallisneria, Hygrophila, Anubias, Elodea, Echinodorus.

5. Alimentación
Omnívoro con gran necesidad de vegetales. Conviene darle también alimento vivo, como larva de mosquito, dafnias y artemia salina. Por su propensión a los problemas de vejiga natatoria, se recomienda una alimentación de buena calidad y remojar siempre los alimentos secos.

6. Comportamiento y compatibilidad
Vive en grupo y generalmente es pacífico, no suele atacar a otras especies. No es aconsejable juntarlo con alevines, que se podrían convertir en su alimento.

7. Dimorfismo sexual y reproducción
Diferencias sexuales y cría: la ficha original no trae datos propios de la variedad. Las generales están en la ficha del goldfish. Según FishBase, la especie es ovípara, pone huevos adhesivos sobre la vegetación y hace varias puestas por temporada.

8. Preguntas frecuentes
¿Es para principiantes? Según la ficha original, no.
¿Qué lo diferencia de otro escama de perla? La protuberancia de la cabeza, normalmente en dos lóbulos.
¿Hace falta agua dura para las escamas? Se dice, pero no está probado.

LO QUE CUENTA EL FORO
Experiencias reales de usuarios de Portalpez. Cada acuario es un mundo: esto es lo que les pasó a ellos, no una regla fija. Casi todos los casos son de escama de perla en general; el hamanishiki propiamente dicho solo aparece con shulyta.

Espacio
shulyta (2010) quería un hamanishiki para una pecera de 52 litros, porque su 200 litros ya estaba lleno de fantail. rof pedía 40-50 litros por pez, jaaioo 100 litros para una pareja, y Rik 300 litros para todos. Ella lo dejó solo en los 52 litros.

Convivencia

• ChrisAqua (2018) tenía su escama de perla en un comunitario de 220 litros a 26 °C, con barbos de Sumatra, otros goldfish, escalares y más. Le faltaban escamas y tenía algo de sangre. Primero se sospechó de otros peces y de un parásito, y luego vio a los barbos dándole mordiscos, y decidió sacarlos.
• flytrue777 (2009), que solo tenía escamas de perla, defendía que son activos y que comen igual que los demás. Analic le respondió que en su caso no compiten con otras variedades más rápidas, porque todos son escamas de perla.

Problemas

• shulyta (2010) vio que al suyo le salían granitos blancos en la cabeza durante la cuarentena, justo donde crecen las burbujas. El vendedor dijo que eran parásitos y se lo cambió por otro.
• oscarGold (2021) aisló en 22 litros un perla de 5 cm recién comprado, con puntos rojos que iban y venían. QuimMaret se inclinaba por rozaduras y él por un parásito. Después se redujeron mucho, aunque el mismo mensaje dice que un pez murió, sin aclarar cuál.
• irene_07 (2016) contó que tras una mudanza su perla, en exterior con otros goldfish, estuvo decaído y apartado a la hora de comer, y que lo que más le preocupaba era el invierno.

Una anécdota
El segundo hamanishiki de shulyta (2010) le salió tragón de elodea y artemia, y ya acudía a buscarla cuando se ponía delante de la pecera.

9. Fotografías y créditos
Ficha realizada por: nana.
Fotos: helldagp.
Ficha editada por: Analic.

10. Especies relacionadas y fuentes
Variedades en el Atlas: oranda, fantail y Carassius auratus — Goldfish o pez rojo, la ficha general de la especie.

• FishBase — Carassius auratus: datos de la especie, no de la variedad.
• Wikipedia — List of goldfish varieties: escama de perla. No recoge el hamanishiki.
• Seriously Fish: la propia web indica que no tiene fichas de goldfish.
• Fuente: Foro PortalPez de acuarios, peces, mascotas, plantas acuaticas (ficha original).