Carassius auratus — Goldfish ryukin (1 Viewer)

[Atlas]

Carassius auratus — Goldfish ryukin​

Foto: Perry
click sobre la imagen para ver la galería de fotos​

ANTES DE COMPRARLO

• Dificultad media: es fuerte, pero su abdomen comprimido le hace propenso a oclusiones intestinales y problemas de vejiga natatoria si la dieta no es correcta.
• Crece más de lo que parece: Wikipedia da hasta unos 21 cm, y algunos llegan a 25 cm en acuarios grandes o estanques.
• Acuario: mínimo de 80-100 litros y, si es posible, alto, para que no tenga problemas de natación.
• Compañeros: otros ryukin o variedades parecidas, como fantail, oranda y cabeza de león. Puede comerse alevines.
• Temperatura: en estanque, solo en la época en que el agua no baje de 14-16 °C.

1. Nombre científico, nombres comunes y sinonimia
Nombre científico: Carassius auratus (Linnaeus, 1758). El ryukin es una variedad de cría, no una especie.
Nombres comunes: ryukin. Wikipedia recoge que antiguamente se llamaba onaga (cola larga) o pez dorado de Nagasaki.
Sinonimia: los datos de FishBase consultados no aportan sinónimos, así que no se indica ninguno aquí.

2. Descripción y características físicas
Cuerpo ovoide muy parecido al del fantail, pero más corto, por lo que aparece una joroba justo detrás de la cabeza. Abdomen más abultado y bajo, lo que le da una apariencia mucho más alta. Cabeza pequeña, sin apéndices nasales.
Según el estándar, las aletas deben ser cortas o ligeramente largas, extendidas sin doblarse; la dorsal puede ser un poco más alta y estar ligeramente doblada (dato sin contrastar). En los últimos años se encuentran ryukin con aletas fringetail y ribbontail.
Coloración: escamas normalmente metálicas, de cualquier color: rojo, blanco, rojo y blanco, y rojo moteado. Más recientemente, negro/azul, chocolate y una variante negro cobre con tonos verdosos.
Tamaño: Wikipedia da hasta unos 21 cm, y unos 25 cm en acuarios grandes o estanques comerciales. FishBase solo da cifras para la especie, con un máximo de 48 cm.
Esperanza de vida: sin datos propios de la variedad. FishBase registra una edad máxima de 41 años para la especie.

3. Clasificación, distribución y hábitat natural

• Orden: Cypriniformes. Familia: Cyprinidae (FishBase).
• Origen de la variedad: Wikipedia lo considera originario de China y probablemente una mutación del wakin, con referencias desde 1833, y añade que se dice que llegó a Japón en la década de 1770, por las islas Ryukyu.
• Distribución de la especie: nativa de Asia oriental, China y Japón, e introducida en otras regiones (FishBase).
• Hábitat de la especie: ríos, lagos, estanques y canales de agua estancada o de corriente lenta (FishBase). El ryukin solo existe en cautividad.
• Conservación de la especie (UICN, 2010): Preocupación Menor (FishBase).

4. Mantenimiento en acuario y parámetros del agua

Parámetro	Recomendación
Acuario	Mínimo de 80-100 litros y, si es posible, alto (dato sin contrastar).
Temperatura	14–24 °C, mejor en la parte alta; tolera 13-14 °C (dato sin contrastar). FishBase, para la especie: tolerancia de 0–41 °C y preferencia por agua fría.
pH	7–7,5 (dato sin contrastar). FishBase, para la especie: 6,0–8,0.
Dureza	10–15 °dGH y 4–9 °dKH (dato sin contrastar). FishBase, para la especie: 5–19 dH.

Esta variedad de cuerpo alto se creó para contemplarla de perfil, así que el mejor sitio es el acuario. Puede estar en estanque en primavera-verano y verano-otoño, mientras el agua no baje de 14-16 °C. Es apropiado un calentador que evite una mínima muy baja (dato sin contrastar).
Decoración despejada, con plantas de porte alto atrás y a los lados (Vallisneria, Elodea, helecho de Sumatra, Anubias), rocas redondeadas no calcáreas y troncos sin aristas. Agua bien oxigenada y cambios al menos semanales.

5. Alimentación
Comedor voraz, como los demás goldfish. Se recomienda alimento seco previamente remojado, con buena base vegetal, además de artemia, dafnia y larvas de mosquito, vivas o congeladas, y papilla casera de vegetales con algo de gamba y pescado (dato sin contrastar). La cantidad se ajusta a la temperatura y a la temporada.
Cuidado con la dieta: por su abdomen comprimido puede sufrir oclusiones intestinales. Conviene dar guisantes pelados de forma habitual, para facilitar el tránsito intestinal y evitar infecciones e inflamaciones de la vejiga natatoria (dato sin contrastar).

6. Comportamiento y compatibilidad
Gregario, agradece la compañía de sus semejantes. Debería vivir con otros ryukin o variedades parecidas, como fantail, oranda y cabeza de león. Generalmente pacífico y no suele atacar a otras especies, pero no conviene juntarlo con alevines, que pueden convertirse en su alimento.

7. Dimorfismo sexual y reproducción
Diferencias sexuales: las generales de la especie están en la ficha del goldfish.
Reproducción: se induce con cambios graduales de temperatura, limpieza del acuario y alimentos nutritivos para los padres (granulados y escamas de calidad, larvas de mosquito y lombriz de tierra). Durante la semana siguiente se sube con cuidado la temperatura hasta 18-19 °C. Conviene poner 1 hembra con 2 o 3 machos y plantas acuáticas, a las que se adhieren los huevos (dato sin contrastar).
Huevos y alevines: tras el desove se retira a los padres para que no devoren la puesta y se sube gradualmente el agua a unos 20 °C. Eclosionan en 5 o 6 días. Los alevines viven del saco vitelino las primeras 24 horas; después, infusorios.

8. Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia del fantail? Es más corto de cuerpo, con joroba detrás de la cabeza y el abdomen más abultado.
¿Por qué dar guisantes? Facilitan el tránsito intestinal en un pez de órganos muy comprimidos (dato sin contrastar).
¿Se puede tener en estanque? Solo en la época en que el agua no baje de 14-16 °C.

LO QUE CUENTA EL FORO
Experiencias reales de usuarios de Portalpez. Cada acuario es un mundo: esto es lo que les pasó a ellos, no una regla fija.

Empezar antes de tener el acuario
Ryukin84 (2013) compró 2 ryukin calicó y los puso en una pecera provisional, siguiendo lo que le dijeron en la tienda, mientras terminaba de montar el acuario. JOLU le advirtió de que al montaje había que sumar el ciclado, de un mes más o menos, y de que lo mejor habría sido montar la urna antes de comprar los peces.

Con qué variedades juntarlo
elpinedita07 (2011) compró un ryukin rojo de 13 cm y pensaba acompañarlo en una urna de 120 litros. jord le recomendó un telescopio o un hamanishiki, no un ojos de burbuja, que es muy delicado y le cuesta más moverse y encontrar la comida. Antes se le habían muerto otros dos ryukin por el punto blanco.

Un ryukin de los grandes
Juan Carlos Palau (2012) enseñó la foto de un gran ryukin naranja rojizo que había mantenido años atrás.

9. Fotografías y créditos
Ficha realizada por: jord.
Fotos: Perry.
Ficha editada por: Analic.

10. Especies relacionadas y fuentes
Variedades en el Atlas: fantail, oranda, wakin y Carassius auratus — Goldfish o pez rojo, la ficha general de la especie.

• FishBase — Carassius auratus: datos de la especie, no de la variedad.
• Wikipedia — Ryukin: origen, nombres y tamaño.
• Seriously Fish: la propia web indica que no tiene fichas de goldfish.
• Fuente: Foro PortalPez de acuarios, peces, mascotas, plantas acuaticas (ficha original).