Goldfish celestial o miracielos (Carassius auratus) — Cuidados

ANTES DE COMPRARLO

• Dificultad alta: es una de las variedades más delicadas, por su visión limitada y lo que le complica comer y moverse por el acuario (dato sin contrastar).
• Compañeros: mejor con otros celestiales u ojos de burbuja. Los goldfish más rápidos le quitan la comida.
• Ojos vulnerables: nada de rocas o troncos con aristas ni grava cortante.
• Tamaño y acuario: 10-15 cm, y unos 40 litros por pez según la ficha general del goldfish.
• Temperatura: mínimo de 17-18 °C, y en estanque solo por encima de 20 °C (dato sin contrastar).

1. Nombre científico, nombres comunes y sinonimia
Nombre científico: Carassius auratus (Linnaeus, 1758). El celestial es una variedad de cría, no una especie.
Nombres comunes: celestial, miracielos, demeranchu, ojo celestial; celestial eye, stargazer o choutengan en otros idiomas.
Sinonimia: los datos de FishBase consultados no aportan sinónimos, así que no se indica ninguno aquí.

2. Descripción y características físicas
Cuerpo ovoide, algo más alargado que el del fantail, sin aleta dorsal y con el perfil del lomo ligeramente curvado, sin protuberancias. Los ojos se proyectan fuera de la cabeza como los del telescopio, pero apuntan hacia arriba. Al nacer son normales: según Wikipedia, las pupilas se desplazan hacia arriba en unos seis meses.
Aletas cortas. La caudal es doble, de lóbulos rectilíneos y abiertos como la del fantail, y mide entre la mitad y las tres cuartas partes del cuerpo.
Coloración: escamas normalmente metálicas. Monocolor (naranja, rojo, blanco, negro) o bicolor (blanco y rojo, blanco y naranja) y calicó. Los ejemplares más apreciados tienen color en las aletas y los lóbulos oculares.
Tamaño: entre 10 y 15 cm (dato sin contrastar). Es un dato de la variedad; FishBase solo da cifras para la especie, con un máximo de 48 cm.
Esperanza de vida: sin datos propios de la variedad. FishBase registra una edad máxima de 41 años para la especie.

3. Clasificación, distribución y hábitat natural

• Orden: Cypriniformes. Familia: Cyprinidae (FishBase).
• Origen de la variedad: Wikipedia lo describe como una mutación directa del telescopio en el siglo XVIII, no aclara si en Corea o en China, y da como registro más antiguo un pergamino chino de 1772.
• Distribución de la especie: nativa de Asia oriental, China y Japón, e introducida en otras regiones (FishBase).
• Hábitat de la especie: ríos, lagos, estanques y canales de agua estancada o de corriente lenta (FishBase). El celestial solo existe en cautividad.
• Conservación de la especie (UICN, 2010): Preocupación Menor (FishBase).

4. Mantenimiento en acuario y parámetros del agua
Mejor en acuario. En estanque, solo con temperaturas superiores a 20 °C, buena filtración y buena calidad de agua, y en invierno conviene un termocalentador que mantenga al menos 17-18 °C (dato sin contrastar).
Decoración sencilla, sin troncos ni rocas con aristas, con plantas de porte alto como Vallisneria o Elodea. Luz tenue o plantas flotantes que la tamicen. Agua bien oxigenada y cambios al menos semanales.

5. Alimentación
Comedor voraz, como los demás goldfish. Se recomienda alimento seco previamente remojado, con buena base vegetal, además de artemia, dafnia y larvas de mosquito, vivas o congeladas, y papilla casera de vegetales con algo de gamba y pescado (dato sin contrastar). La cantidad se ajusta a la temperatura y a la temporada.
Por la posición de los ojos encuentra la comida más despacio que un pez de visión normal (TFH Magazine).

6. Comportamiento y compatibilidad
Gregario y generalmente pacífico, agradece la compañía de sus semejantes. Debería vivir solo con otros celestiales u ojos de burbuja, por su dificultad para encontrar comida y moverse. No conviene juntarlo con alevines, que pueden convertirse en su alimento.
Por sus ojos, se mueve especialmente por el fondo del acuario (dato sin contrastar).

7. Dimorfismo sexual y reproducción
Diferencias sexuales: las generales de la especie están en la ficha del goldfish.
Reproducción: se induce con cambios graduales de temperatura, limpieza del acuario y alimentos nutritivos para los padres (granulados y escamas de calidad, larvas de mosquito y lombriz de tierra). Durante la semana siguiente se sube con cuidado la temperatura hasta 18-19 °C. Conviene poner 1 hembra con 2 o 3 machos y plantas acuáticas, a las que se adhieren los huevos (dato sin contrastar).
Huevos y alevines: tras el desove se retira a los padres para que no devoren la puesta y se sube gradualmente el agua a unos 20 °C. Eclosionan en 5 o 6 días. Los alevines viven del saco vitelino las primeras 24 horas; después, infusorios.

8. Preguntas frecuentes
¿Es buena variedad para empezar? No: es de las más delicadas (dato sin contrastar).
¿Puede vivir con otros goldfish? Mejor solo con otros celestiales u ojos de burbuja, porque los demás le quitan la comida.
¿Puede vivir en un estanque? Solo con temperaturas superiores a 20 °C (dato sin contrastar).
¿Nace con los ojos hacia arriba? No: de alevín los tiene en posición normal.
¿Existen otras formas? Hay variantes con aletas más largas, con aleta dorsal, con pompones y con los ojos más juntos, los celestiales google (dato sin contrastar).

LO QUE CUENTA EL FORO
Experiencias reales de usuarios de Portalpez. Cada acuario es un mundo: esto es lo que les pasó a ellos, no una regla fija.

Con otros peces

• aythiana (2008) tenía 2 celestiales con cebritas, neones, mollys, un pleco y una corydora en 50 litros. Vio a los mollys comerle las escamas a uno de ellos, que murió. bayon le señaló la incompatibilidad y la superpoblación como causa principal, y Analic le recordó que el celestial es de agua fría y el resto, tropicales.
• alial11 (2014) metió uno nuevo en su grupo de goldfish de otras variedades: todos comían menos él. jord le aconsejó tenerlo unos días aparte para ver si comía bien y buscarle después compañeros de su variedad.

Espacio

• Dark Princess (2008) empezó con un miracielos en 20 litros y quería añadir más peces. Le aconsejaron un acuario mayor, pero se le murió poco después. Analic le comentó que no es la variedad más recomendada para empezar y le sugirió un goldfish más resistente, como un común o un shubunkin.
• JEM (2009) tenía 2 en un acuario de unos 57 litros y los veía bien, con energía y color. ososusy le avisó de que iban algo justos, porque se recomiendan al menos 40 litros por pez.

9. Fotografías y créditos
Ficha realizada por: jord.
Fotos: jaaioo.
Ficha editada por: Analic.

10. Especies relacionadas y fuentes
Variedades en el Atlas: ojos de burbuja, telescopio y Carassius auratus — Goldfish o pez rojo, la ficha general de la especie.

• FishBase — Carassius auratus: datos de la especie, no de la variedad.
• Wikipedia — Celestial Eye: origen, desarrollo de los ojos y temperatura.
• TFH Magazine — variedades de goldfish: visión y compañeros.
• Seriously Fish: la propia web indica que no tiene fichas de goldfish.
• Fuente: Foro PortalPez de acuarios, peces, mascotas, plantas acuaticas (ficha original).